Reading Indonesian - Lotr - The Fellowship of the Ring - Sembilan Pembawa Cincin 9 - Bab 1- Pesta Yang Ditunggu-Tunggu - h

QuestionAnswer
ninety nine
sembilan puluh sembilan
when (k)
ketika
to step / treat /turn / enter
menginjak
When his age turned ninety nine
ketika usianya menginjak sembilan puluh sembilan
to call /mention /comment
menyebut
they
mereka
they called him
mereka menyebutnya
lasting /durable
awet
young
muda
lasting young /ageless /wellpreserved
awet muda
they called him well preserved
mereka menyebutnya awet muda
When his age turned ninety nine, they called him well preserved
Ketika usianya menginjak sembilan puluh sembilan mereka menyebutnya awet muda.
You have already learned one hundred and thirty words.
Kamu sudah belajar seratus tiga puluh kata.
however
namun
maybe
mungkin
right/ precise/ correct/proper/appropriate
tepat
more
lebih
more precise
lebih tepat
You have already learned one hundred and forty words.
Kamu sudah belajar seratus empat puluh kata.
however it might be more correct to say
namun mungkin lebih tepat dikatakan
not
tak
to change
berubah
he didn't change
ia tak berubah
however it might be more correct to say he didn't change.
namun mungkin lebih tepat dikatakan ia tak berubah
When his age turned ninety nine they called him well preserved, however it might be more correct to say he didn't change.
Ketika usianya menginjak sembilan puluh sembilan mereka menyebutnya awet muda, namun mungkin lebih tepat dikatakan ia tak berubah.