Reading Turkish: Harry Potter ve Ateş Kadehi (Kitabı 4) 5 - Birinci bölüm - Riddle Evi - d

QuestionAnswer
however /but / mind you
ne var ki
henceforth / from now on + negative : no longer /anymore /no more
artık
humid /damp
rutubetli
However Riddle house was now damp.
Ne var ki, Riddle Evi artık rutubetliydi
to leave / abandon
terk etmek
to be abandonned
terk edilmek
Riddle house was abandonned now.
Riddle Evi artık terk edilmişti.
eighty
seksen
So far you have learned eighty words.
Buraya kadar seksen kelime öğrendin.
inside
içinde
somebody /nobody (with a negative verb)
kimse
Nobody lived inside.
İçinde kimse oturmuyordu.
However, Riddle house was now damp, abandonned and nobody lived inside.
Ne var ki, Riddle Evi artık rutubetliydi, terk edilmişti ve içinde kimse oturmuyordu.