Reading Turkish: Harry Potter ve Ateş Kadehi (Kitabı 4) 4 - Birinci bölüm - Riddle Evi - c

QuestionAnswer
time (v)
vakit
once upon a time (v)
bir vakitler
beautiful
güzel
sixty
altmış
So far you have learned sixty words.
Buraya kadar altmış kelime öğrendin.
manor /mansion /domain /estate
malikâne
it was a beautiful mansion (reported)
güzel bir malikâneymiş
Once upon a time it was a beautiful manor
Bir vakitler güzel bir malikâneymiş
now
şimdi
and /also
da - de
to say (s)
söylemek
to be said (s)
söylenmek
it can be said (s)
söylenebilir
it could be said
söylenebilirdi
also now it could be said (s)
şimdi de söylenebilirdi
easily /with ease (r)
rahatlıkla
also now it could easily be said (s)
şimdi de rahatlıkla söylenebilirdi
building (b)
bina
big
büyük
the biggest
en büyük
the biggest building
en büyük bina
also now it could easily be said (s) that it was the biggest building
şimdi de en büyük bina olduğu rahatlıkla söylenebilirdi
seventy
yetmiş
So far you have learned seventy words.
Buraya kadar yetmiş kelime öğrendin.
imposing /majestic
heybetli
the biggest and most imposing building
en büyük ve heybetli bina
for kilometers
kilometrelerce
within
dahilinde
distance (m)
mesafe
within (a distance of) kilometers
kilometrelerce mesafe dahilinde
that was within kilometers (distance)
kilometrelerce mesafe dahilindeki
the biggest and most imposing building (that was) within kilometers distance
kilometrelerce mesafe dahilindeki en büyük ve heybetli bina
and also now it could easily be said to be the biggest and most imposing building within kilometers
şimdi de kilometrelerce mesafe dahilindeki en büyük ve heybetli bina olduğu rahatlıkla söylenebilirdi
Once upon a time it was a beautiful manor, and also now it could easily be said to be the biggest and most imposing building within kilometers.
Bir vakitler güzel bir malikâneymiş, şimdi de kilometrelerce mesafe dahilindeki en büyük ve heybetli bina olduğu rahatlıkla söylenebilirdi.