| day | gün |
| from day to day / day by day | günden güne |
| number | sayı |
| to increase | artmak |
| The number was increasing day by day. | Sayı günden güne artıyordu. |
| thinking (part.pres.act.) | düşünen |
| those thinking (part.pres.act.plural) | düşünenler |
| The number of those thinking | düşünenlerin sayısı |
| wrong /mistake | yanlış |
| to make | yapmak |
| Wow ! There are already one hundred and thirty new words you have seen. | Vay. Şimdiden gördüğün yüz otuz tane yeni kelime var. |
| to make a mistake | Yanlış yapmak |
| those who made a mistake / that they made a mistake | yanlış yaptıkları |
| those thinking they made a mistake | yanlış yaptıklarını düşünenler |
| The number of those thinking they made a mistake | yanlış yaptıklarını düşünenlerin sayısı |
| The number of those thinking they made a mistake increased day by day. | Yanlış yaptıklarını düşünenlerin sayısı günden güne artıyordu. |
| a big mistake | büyük bir yanlış |
| to descend / come down / alight | inmek |
| by coming down | inmekle |
| tree | ağaç |
| by coming down from the trees | ağaçlardan inmekle |
| They made a big mistake by coming down the trees. | Ağaçlardan inmekle büyük bir yanlış yaptılar. |
| They thought they made a big mistake by coming down from the trees. | Ağaçlardan inmekle büyük bir yanlış yaptıklarını düşündüler. |
| before / ago / first | önce |
| thing | şey |
| First of all | Her şeyden önce |
| The number of those thinking they made a big mistake first of all by coming down from the trees | Her şeyden önce ağaçlardan inmekle büyük bir yanlış yaptıklarını düşünenlerin sayısı |
| The number of those thinking they made a big mistake first of all by coming down from the trees increased day by day. | Her şeyden önce ağaçlardan inmekle büyük bir yanlış yaptıklarını düşünenlerin sayısı günden güne artıyordu. |