Question	Answer
to change	değişmek
to change something	değiştirmek
The boy's face changed.	Çocuğun yüzü değişti.
suddenly / abruptly / all of a sudden (a)	aniden
Here the boy's face suddenly (a) changed.	Burada çocuğun yüzü aniden değişti.
as if he was trying not to cry	sanki ağlamamaya çalışıyormuş gibi
Here the boy's face suddenly changed as if he was trying not to cry.	Burada çocuğun yüzü aniden sanki ağlamamaya çalışıyormuş gibi değişti.
I didn't know.	Bilmiyordum.
I am sorry.	Özür dilerim.
humbly / submissively	alçakgönüllükle
"I didn't know. I am sorry."said Polly humbly.	'Bilmiyordum. Özür dilerim.' dedi Polly alçakgönüllükle.
happy /cheerful	neşeli
cheerful topics	neşeli konular
to draw one's attention to (old expression)	aklını çelmek
to draw Digory's attention to cheerful topics	Digory'nin aklını neşeli konulara çelmek
And then also because she didn't know what to say	Ve sonra da ne diyeceğini bilemediği için
to ask	sormak
she asked	sordu
How cool! You have learned hundred and ninety words.	Ne harika! Yüz doksan tane sözcük öğrendin.
in order to / like için but more: with the intention to	üzere
to be about to x	X - üzere olmak
to Y in order to X / with intention to X	X-mek üzere Y-mek
office	ofis
I went to his office in order to talk to Jack	Jack'le konuşmak üzere ofisine gittim.
to become strong	güçlenmek
vegetable	sebze
to eat	yemek
you should eat	yemelisin
You need to eat vegetable to grow strong.	Güçlenmek için sebze yemelisin.
with the intention to draw Digory's attention to cheerful topics	Digory'nin aklını neşeli konulara çelmek üzere
And then also because she didn't know what to say, she asked with the intention to draw Digory's attention to cheerful topics:	Ve sonra da ne diyeceğini bilemediği için Digory'nin aklını neşeli konulara çelmek üzere sordu :
crazy	deli
"Is Mr. Ketterley really crazy?"	'Bay Ketterley gerçekten deli mi ?'
a secret	bir sır
How cool! You have learned two hundred words.	Ne harika! İki yüz tane sözcük öğrendin.
to hide	saklamak
to keep a secret	bir sır saklamak
crazy	deli
He is either crazy or he is keeping a secret	Ya deli ya da bir sır saklıyor
either ...or	ya ... ya da
"He is either crazy" said Digory "or he is keeping a secret."	'Ya deli' dedi Digory 'ya da bir sır saklıyor.'

Practice this lesson