Reading Turkish: Narnia Günlükleri - Birinci Kitap - Büyücünün Yeğeni 4 - Büyücünün Yeğeni 1 - Yanlış Kapı -d

QuestionAnswer
Dessert / Sweetie
tatlı
when it comes to
gelince
when it comes to desserts
Tatlılara gelince
cheap
ucuz
delicious
lezzetli
how cheap and delicious they were
onların ne kadar ucuz ve lezzetli olduğu
to say
söylemek
I will tell you (pl/formal)
sizlere söyleyeceğim
I won't tell you
sizlere söylemeyeceğim
When it comes to sweets how cheap and delicious they were I won't tell you
Tatlılara gelince, onların ne kadar ucuz ve lezzetli olduğunu sizlere söylemeyeceğim
unnecessarily (b)
boşu boşuna
seventy
yetmiş
How cool! You have learned seventy words.
Ne harika! Yetmiş sözcük öğrendin.
water down / dillute
sulandırmak
mouth
ağız
to make one's mouth water
ağzını sulandırmak
it makes your mouth water
ağzınızı sulandırır
because this only makes your mouth water unnecessarily
çünkü bu sadece boşu boşuna ağzınızı sulandırır.
When it comes to sweets how cheap and delicious they were I won't tell you, because this only makes your mouth water unnecessarily
Tatlılara gelince, onların ne kadar ucuz ve lezzetli olduğunu sizlere söylemeyeceğim, çünkü bu sadece boşu boşuna ağzınızı sulandırır.