| exactly | tam olarak |
| what this goal exactly was | Bu amacın ne olduğunu tam olarak |
| to understand /grasp | kavramak |
| to be able to grasp/understand | kavrayabilmek |
| not to be able to grasp /understand | kavrayamamak |
| if I were not able to understand/grasp (but I am/ hypothetical statement) ) | kavrayamasam |
| Though if I were not able to grasp what this goal exactly was | Bu amacın ne olduğunu tam olarak kavrayamasam da |
| I would know | bilirdim |
| religion | din |
| I would know that it was religion | din olduğunu bilirdim |
| a kind of | bir tür |
| faith /belief | inanç |
| a kind of belief | bir tür inanç |
| I would know that it was religion, a kind of belief. | din olduğunu bilirdim, bir tür inanç. |
| Though if I were not able to grasp what this goal exactly was, I would know that it was religion, a kind of belief. | Bu amacın ne olduğunu tam olarak kavrayamasam da din olduğunu bilirdim, bir tür inanç. |