Reading Turkish: Bab-ı Esrar - Ahmet Ümit 111 - İkinci bölüm - Onun ismi Karen, Kimya değil. - p

QuestionAnswer
lucky
şanslı
luckier than we
bizden şanslı
'Maybe they are luckier than we.' she would say.
'Belki de onlar bizden şanslı' derdi.
selfish
bencil
they are selfish
benciller
Yes, they are selfish but luckier
Evet, benciller ama daha şanslılar
goal /purpose
amaç
because they have a goal.
çünkü amaçları var.
to give up /abandon
vazgeçmek
that they could abandon
vazgeçebilecekleri
for the sake of
uğrunda
because they have a goal for which they could abandon
çünkü uğrunda vazgeçebilecekleri amaçları var.
that they love a lot
çok sevdikleri
(from) people that they love a lot
çok sevdikleri insanlardan
to abandon people they love a lot
çok sevdikleri insanlardan vazgeçmek
because they have a goal for the sake of which they could abandon even the people they love a lot.
çünkü uğrunda çok sevdikleri insanlardan bile vazgeçebilecekleri bir amaçları var.
''Maybe they are luckier than we.' she would say. 'Yes, they are selfish but luckier, because they have a goal for the sake of which they could abandon even the people they love a lot.
'Belki de onlar bizden şanslı' derdi. 'Evet, benciller ama daha şanslılar, çünkü uğrunda çok sevdikleri insanlardan bile vazgeçebilecekleri bir amaçları var.'