| memory /recollection(b) | bellek |
| in my memory (b) | belleğimde |
| about /concerning him | ona dair |
| no bad souvenir | hiçbir kötü anı |
| Anyway there is no bad souvenir in my memory about him; | Zaten belleğimde ona dair hiçbir kötü anı yok; |
| apart from that he snatched my father from us and took him away. | babamı bizden koparıp götürmesi dışında. |
| Anyway there is no bad souvenir in my memory about him; apart from that he snatched my father from us and took him away. | Zaten belleğimde ona dair hiçbir kötü anı yok; babamı bizden koparıp götürmesi dışında. |