Reading Turkish: Bab-ı Esrar - Ahmet Ümit 99 - İkinci bölüm - Onun ismi Karen, Kimya değil. - d

QuestionAnswer
a murmur
bir mırıltı
to ressemble
benzemek
It ressembled a murmur.
bir mırıltıya benziyordu.
sincere /heartfelt/honest /from the bottom of the heart
içten
reproach (se)
serzeniş
a sincere reproach
içten bir serzeniş
reproach /rebuke (si)
sitem
love /affection
sevgi
loaded /laden /charged
yüklü
full of love (loaded with love)
sevgi yüklü
a rebuke (si) full of love
sevgi yüklü bir sitem
It ressembled a murmur, a sincere reproach, a rebuke full of love.
Bir mırıltıya benziyordu, içten bir serzeniş, sevgi yüklü bir sitem.