Reading Turkish: Bab-ı Esrar - Ahmet Ümit 95 - Birinci bölüm - ... bozkırın içinden bir şehir çıkıvermişti karşıma - zzs

QuestionAnswer
sleep
uyku
garden
bahçe
in the garden of sleep
uykunun bahçesinde
pitchblack
simsiyah
the deepest
en derin
most peaceful
en huzurlu
in that pitchblack, that deepest, that most peaceful garden of sleep
uykunun o simsiyah, o en derin, o en huzurlu bahçesinde
to be lost /to disappear
kaybolmak
for a while
bir süre
I wanted to disappear for a while in that pitchblack, that deepest, that most peaceful garden of sleep.
Uykunun o simsiyah, o en derin, o en huzurlu bahçesinde bir süre kaybolmak istedim...
body (b)
beden
my body
bedenim
my mind
aklım
my heart (y)
yüreğim
to order /command
emrine vermek
nothingness
hiçlik
To give the order of nothingness to my body, my mind and my heart (y)
Bedenimi, aklımı ve yüreğimi hiçliğin emrine vermek...