| only (s) | sadece |
| an hour | saat |
| half | yarım |
| half an hour | yarım saat |
| only half an hour remained | sadece yarım saat kalmıştı |
| (air) plane | uçak |
| landing (noun) | iniş |
| to go down /to land /to start descending (lit. to pass to landing) | inişe geçmek |
| for the airplane the starting to go down | uçağın inişe geçmesine |
| only half an hour remained for the airplane starting to go down | Uçağın inişe geçmesine sadece yarım saat kalmıştı. |
| but even this | ama bu bile |
| to repair /resolve /dissolve /appease /smooth out | gidermek |
| restlessness /unease (h) | huzursuzluk |
| the restlessness inside me | içimdeki huzursuzluk |
| but even this didn't appease the restlessness inside me | ama bu bile gidermiyordu içimdeki huzursuzluğu |
| Only half an hour remained for the airplane starting to go down, but even this didn't appease the restlessness inside me. | Uçağın inişe geçmesine sadece yarım saat kalmıştı, ama bu bile gidermiyordu içimdeki huzursuzluğu. |