| recently /at present | şu sıralar |
| to work /study /try | çalışmak |
| At present he worked in Zürich. | Şu sıralar Zürih'te çalışıyordu. |
| therefore /for this (reason) /because of this | bu yüzden |
| proportion /relation /ratio *comparison /relativeness | nispet |
| relatively / in comparison with | nispeten |
| and therefore the holiday had passed relatively great | ve bu yüzden tatil nispeten harika geçmişti |
| various /diverse (ç) | çeşitli |
| mountain | dağ |
| mountain tours | dağ turları |
| biosphere protection area | biyosfer koruma alanı |
| to be included | dâhil olmak |
| including / on condition that | dâhil olmak üzere |
| including various mountain tours and also the biosphere protection area at Entlebuch | çeşitli dağ turları ve Entlebuch'taki biyosfer koruma alanı da dâhil olmak üzere |
| At present he worked in Zürich and therefore the holiday (including various mountain tours and also the biosphere protection area at Entlebuch) had passed relatively great | Şu sıralar Zürih'te çalışıyordu ve bu yüzden tatil (çeşitli dağ turları ve Entlebuch'taki biyosfer koruma alanı da dâhil olmak üzere) nispeten harika geçmişti. |
| what a pity that | ne yazık ki |
| to get a job | iş almak |
| every place where he got a job | iş aldığı her yer |
| not every place he got work was that nice. | iş aldığı her yer böyle güzel değildi |
| what a pity that not every place he got work was that nice | ne yazık ki iş aldığı her yer böyle güzel değildi. |
| At present he worked in Zürich and therefore the holiday (including various mountain tours and also the biosphere protection area at Entlebuch) had passed relatively great,what a pity that not every place he got work was that nice. | Şu sıralar Zürih'te çalışıyordu ve bu yüzden tatil (çeşitli dağ turları ve Entlebuch'taki biyosfer koruma alanı da dâhil olmak üzere) nispeten harika geçmişti, ne yazık ki iş aldığı her yer böyle güzel değildi. |