| third | üçüncü |
| in the rooms on the third floor | Üçüncü kattaki odalarında |
| girl | kız |
| small /little /young | küçük |
| and the little girls | küçük kızlar da |
| still /just /yet | hâlâ |
| asleep /in sleep | uykuda |
| like | gibi |
| to seem /to appear /to look | görünmek |
| the little girls seemed to be sleeping | küçük kızlar uykuda gibi görünüyorlardı |
| In the rooms on the third floor the little girls too seemed to still be sleeping. | Üçüncü kattaki odalarında, küçük kızlar da hâlâ uykuda gibi görünüyorlardı. |
| I'm so glad. You have already learned two hundred words. | Çok sevindim. Çoktan iki yüz tane kelime öğrendin. |