| second | ikinci |
| on the second floor | ikinci katta |
| to progress /to advance | ilerlemek |
| I began to advance on the second floor. | İkinci katta ilerlemeye başladım. |
| to listen | dinlemek |
| (by) listening | dinleyerek |
| carefully | dikkatle |
| surroundings /environment (e) | etraf |
| Carefully listening to the surroundings I began to advance on the second floor. | Etrafı dikkatle dinleyerek ikinci katta ilerlemeye başladım. |
| to slightly open / to half open /space | aralamak |
| door | kapı |
| I slightly opened the door | kapıyı araladım |
| to take (in hand) /tackle /handle | ele almak |
| boot | bot |
| I took my boots in my hand and... | Elime botlarımı alıp |
| stolen | çalıntı |
| my stolen book | çalıntı kitabım |
| I took my boots and my stolen book (in my hand) and... | Elime botlarımı ve çalıntı kitabımı alıp... |
| I took my boots and my stolen book (in my hand) and slightly opened the door and carefully listening to the surroundings I began to advance on the second floor. | Elime botlarım ve çalıntı kitabımı alıp kapıyı araladım ve etrafı dikkatle dinleyerek ikinci katta ilerlemeye başladım. |