Reading Turkish: Soğuk Büyü - Kate Elliott 7 - Soğuk Büyü - Birinci Bölüm g

QuestionAnswer
to leave / quit
bırakmak
her (akk)
onu
I left her in bed
onu yatakta bıraktım
thus (b) / in this manner / that way
böylece
Thus I left her in bed
Böylece onu yatakta bıraktım
wardrobe
gardırop
from the wardrobe
gardıroptan
fitting/appropriate /suitable
uygun
I'm so glad. You have already learned one hundred and forty words.
Çok sevindim. Çoktan yüz kırk tane kelime öğrendin.
suitable for me
üzerime uygun
clothes / outfit / costume (k)
kıyafet
an outfit suitable for me
üzerime uygun bir kıyafet
to choose
seçmek
I chose an outfit suitable for me from the wardrobe
Gardıroptan üzerime uygun bir kıyafet seçtim
clean
temiz
underpants /knickers /slip
külot
a clean slip
temiz bir külot
socks /stockings
çorap
double /twice
iki kat
long
uzun
twice as long socks
iki kat uzun çorap
knee
diz
until the knee
dize kadar
pettycoat
kombinezon
I'm so glad. You have already learned one hundred and fifty words.
Çok sevindim. Çoktan yüz elli tane kelime öğrendin.
wool /woolen
yün
corset /bodice
korse
to tie /attach
bağlamak
that I attached
bağladığım
wool corset that I had tied on a petticoat
bir kombinezonun üzerine bağladığım yün korse
a clean slip, double long socks and a woolen corset that I had tied on a kneelong pettycoat
temiz bir külot, iki kat uzun çorap ve dize kadar bir kombinezonun üzerine bağladığım yün korse
I chose an outfit suitable for me from the wardrobe: a clean slip, double long socks and a woolen corset that I had tied on a kneelong pettycoat.
Gardıroptan üzerime uygun bir kıyafet seçtim: temiz bir külot, iki kat uzun çorap ve dize kadar bir kombinezonun üzerine bağladığım yün korse.