Question	Answer
sorry /regretful /remorseful	pişman
The king was not remorseful.	Kral pişman değildi.
The king was not remorseful about what he had done.	Kral pişman değildi yaptığına.
task /duty /mission /job	görev
He had accomplished his task.	Görevini yerine getirmişti.
one who has accomplished his task	Görevini yerine getirmiş biri
the peace of someone who has accomplished his task	Görevini yerine getirmiş birinin huzuru
He had the peace of someone who has accomplished his task.	Görevini yerine getirmiş birinin huzuru vardı.
The king was not remorseful about what he had done, he had the peace of someone who has accomplished his task.	Kral pişman değildi yaptığına, görevini yerine getirmiş birinin huzuru vardı.
in his heart	yüreğinde
The king was not remorseful about what he had done, he had in his heart the peace of someone who has accomplished his task.	Kral pişman değildi yaptığına, görevini yerine getirmiş birinin huzuru vardı yüreğinde.
for some reason (n)	nedense
but for some reason	ama nedense
to become dull / to become pale /to ebb away	donuklaşmak
his victim's black eyes ebbing away	kurbanının donuklaşan siyah gözleri
to not be able to take one's eyes off	bakışlarını alamamak
somehow /irgendwie	bir türlü
somehow he also couldn't take his eyes (looks) off his victim's black eyes getting dull	o da bakışlarını kurbanının donuklaşan siyah gözlerinden bir türlü alamıyordu
but for some reason somehow he also couldn't take his eyes (looks) off his victim's black eyes getting dull	ama nedense, o da bakışlarını kurbanının donuklaşan siyah gözlerinden bir türlü alamıyordu.
The king was not remorseful about what he had done, he had in his heart the peace of someone who has accomplished his task, but for some reason somehow he also couldn't take his eyes (looks) off his victim's black eyes getting dull.	Kral pişman değildi yaptığına, görevini yerine getirmiş birinin huzuru vardı yüreğinde ama nedense, o da bakışlarını kurbanının donuklaşan siyah gözlerinden bir türlü alamıyordu.

Practice this lesson