| to flow | akmak |
| it will flow | akacak |
| blood | kan |
| to gather /collect | toplamak |
| in order to collect the blood which will flow | akacak kanı toplamak için |
| bowl /pot /çalyx | çanak |
| earthen | toprak |
| he held an earthen bowl in his hand | elinde toprak bir çanak tuttu |
| The priest who held an earthen bowl to collect the blood which was going to flow | Akacak kanı toplamak için elinde toprak bir çanak tutan kâhin |
| prayer | dua |
| the priest had started already the prayers | kâhin dualara başlamıştı çoktan |
| The priest who held an earthen bowl to collect the blood which was going to flow, had started already the prayers. | Akacak kanı toplamak için elinde toprak bir çanak tutan kâhin, dualara başlamıştı çoktan. |