| on these fertile grounds | bu bereketli toprakların üzerinde |
| monument | anıt |
| like a monument | bir anıt gibi |
| to rise | yükselmek |
| our city | kentimiz |
| our young city rising like a monument | bir anıt gibi yükselen genç kentimiz |
| to establish /build | kurmak |
| we couldn't have built | kuramazdık |
| we couldn't have built our young city rising like a monument | bir anıt gibi yükselen genç kentimizi kuramazdık |
| If you had not been we couldn't have built our young city rising like a monument on these fertile grounds. | Sen olmasaydın, bu bereketli toprakların üzerinde bir anıt gibi yükselen genç kentimizi kuramazdık. |