| moment | an |
| square /piazza | meydan |
| everything | her şey |
| One moment everything on the square stopped | Bir an meydanda her şey durdu |
| to blow (wind) | esmek |
| the wind blowing from the sea | denizden esen rüzgâr |
| black | siyah |
| skin(d) | deri |
| his black skin(d) | siyah derisi |
| angrily | öfkeyle |
| to twitch | seğirmek |
| the bull whose black skin twitched angrily | siyah derisi öfkeyle seğiren boğa |
| soldier | asker |
| the soldiers holding the bull | boğayı tutan askerler |
| One moment everything on the square stopped, the wind blowing from the sea, the bull whose black skin twitched angrily, the soldiers holding the bull. | Bir an meydanda her şey durdu, denizden esen rüzgâr, siyah derisi öfkeyle seğiren boğa, boğayı tutan askerler. |