Reading Turkish: İstanbul Hatırası - Ahmet Ümit 12 - Önsöz k

QuestionAnswer
invisible
görünmez
the touch
dokunuş
the invisible touch of the wind
rüzgârın görünmez dokunuşu
to pay attention /to care about
aldırmak
he cared about the invisible touch of the wind
rüzgârın görünmez dokunuşuna aldırdı
neither... nor...
ne... ne (de)...
He neither cared about the invisible touch of the wind nor about the coolness.
Ne rüzgârın görünmez dokunuşuna aldırdı, ne serinliğe.
feather, hair
tüy
to make one's hair stand on end
tüylerini diken diken etmek
the coolness making his hairs stand on end
tüylerini diken diken eden serinlik
He didn't pay attention to the invisible touch of the wind nor to the cold that made his hair stand on end
Ne rüzgârın görünmez dokunuşuna aldırdı, ne tüylerini diken diken eden serinliğe.