| strange /odd /weird (g) | garip |
| secret / mysterious (g) | gizemli |
| work /affair /business | iş |
| or | ya da |
| strange or mysterious affairs | garip ya da gizemli işler |
| to mess with /to have a hand in /to get entangled with /to be contaminated by + Dative (-a/-e) | bulaşmak |
| the last | son |
| forty | kırk |
| the fourth | dördüncü |
| You have reached the fourth level : There are forty words becoming familiar to you | Dördüncü seviyeye ulaştın : Sana tanıdık gelen kırk tane kelime var |
| person (k) | kişi |
| people(k) | kişiler |
| the last people | son kişiler |
| They were the last people. | Son kişilerdi. |
| They were the last people to get entangled with strange or mysterious affairs. | Garip ya da gizemli işlere bulaşacak son kişilerdi. |
| such /thus | böyle |
| nonsense /bullshit / rubbish (s) | saçmalık |
| to ponder /to think hard /to puzzle one's head | kafa yormak |
| head (k) | kafa |
| to tire /to wear out | yormak |
| to not worry /to not dwell on | kafa yormamak |
| fifty | elli |
| the fifth | beşinci |
| You have reached the fifth level : There are fifty words becoming familiar to you | Beşinci seviyeye ulaştın : Sana tanıdık gelen elli tane kelime var |
| they wouldn't worry /they wouldn't dwell on | kafa yormazlardı |
| they wouldn't dwell on such nonsense | böyle saçmalıklara kafa yormazlardı |
| because (sentence end) they wouldn't dwell on such nonsense | böyle saçmalıklara kafa yormazlardı çünkü |
| They were the last people to get entangled with strange or mysterious affairs, because they wouldn't dwell on such nonsense. | Garip ya da gizemli işlere bulaşacak son kişilerdi, böyle saçmalıklara kafa yormazlardı çünkü. |
| because | çünkü |