Reading Turkish: Harry Potter ve Felsefe Taşı (Kitabı 1) 2 - Birinci bölüm - Sağ Kalan Çocuk - a

QuestionAnswer
chapter
bölüm
first chapter
birinci bölüm
right /alive
sağ
to stay /remain
kalmak
to stay alive / to survive
sağ kalmak
child
çocuk
The surviving child /the boy staying alive
sağ kalan çocuk
four
dört
number (n)
numara
at number four Privet Drive
Privet Drive dört numarada
to sit /live (stay)
oturmak
there is /there are
var
twenty
yirmi
second
ikinci
You have reached the second level : There are twenty words becoming familiar to you
İkinci seviyeye ulaştın: Sana tanıdık gelen yirmi tane kelime var
living(staying) /sitting
oturan
Mr. and Mrs. Dursley living at Number four, Privet Drive
Privet Drive dört numarada oturan Mr. ve Mrs. Dursley
pride
gurur
to hear /feel
duymak
to be proud of /to take pride in (to feel pride)
gurur duymak
to say
söylemek
they would/used to take pride in
gurur duyarlardı
they used to taked pride in saying
söylemekten gurur duyarlardı
normal
normal
to be
olmak
to be normal
normal olmak
to say that they are normal
normal olduklarını söylemek
they used to take pride in saying that they were normal
normal olduklarını söylemekten gurur duyarlardı
extremely /highly /to the last degree
son derece
Mr. and Mrs. Dursley living at Number four, Privet Drive used to take pride in saying that they were extremely normal.
Privet Drive dört numarada oturan Mr ve Mrs Dursley, son derece normal olduklarını söylemekten gurur duyarlardı.
thirty
otuz
third
üçüncü
You have reached the third level : There are thirty words becoming familiar to you
Üçüncü seviyeye ulaştın: Sana tanıdık gelen otuz tane kelime var.
thank you (pl/formal)
sağ ol(un)
Sir
efendim
thank you, Sir.
sağ olun efendim.
Mr. and Mrs. Dursley living at Number four, Privet Drive used to take pride in saying that they were extremely normal, thank you, Sir.
Privet Drive dört numarada oturan Mr. ve Mrs. Dursley, son derece normal olduklarını söylemekten gurur duyarlardı, sağ olun efendim.