Reading Turkish: Küçük Cadı - Die kleine Hexe - Otfried Preussler 19 - New lesson

QuestionAnswer
reproachful /accusing
sitemli
Little Craw was reproachful.
Kargacık sitemliydi.
piece /grain - used after number word (not obliged) / Stück
tane
Awesome. You succeeded to learn one hundred and thirty words.
Yıkılıyor. Yüz otuz tane kelime öğrenmeyi başardın.
let's see
görelim
Bring it on! /Do it then! /I dare you.
yap da görelim
Let us see how you make rain!
Yağmur yağdır da görelim!
from now on /(+neg. verb) now longer
artık
Little Craw was reproachful:"Let's see now how you make it rain!"
Kargacık sitemliydi: 'Bir yağmur yağdır görelim artık.'
you just couldn't x (e)
x-medin gitti
to manage
becermek
you just couldn't manage
Beceremedin gitti.