Reading Turkish: Gospel of John 10 - Gospel of John - Birinci bölüm - 9

QuestionAnswer
true/real
gerçek
there was the true light
gerçek ışık vardı
world /earth
dünya
into the world
dünyaya
to come into the world
dünyaya gelmek
coming into the world
dünyaya gelen
There was the true light coming into the world.
Dünyaya gelen gerçek ışık vardı.
sixty
altmış
Bravo! So far you have memorized sixty words.
Aferin! Şu ana kadar altmış tane kelime ezberledin.
to enlighten /brighten /illume
aydınlatmak
enlightening
aydınlatan
enlightening every (hu)man
her insanı aydınlatan
the true light enlightening every man(i)
her insanı aydınlatan gerçek ışık
There was the true light coming into the world, enlightening every man (i) .
Dünyaya gelen, her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı.