| wide /broad /breit | geniş |
| chest (body) /Brust (e. g. des Mannes) | göğüs |
| his chest | göğsü |
| with his broad chest | geniş göğsüyle |
| face /visage (y) | yüz |
| with his face | yüzüyle |
| With his broad chest and face | geniş göğsü ve yüzüyle |
| that morning | o sabah |
| monument | anıt |
| reality | gerçeklik |
| a monument of reality | bir gerçeklik anıtı |
| That morning he was like a monument of reality. | O sabah bir gerçeklik anıtı gibiydi. |
| With his broad chest and face he was that morning like a monument of reality. | Geniş göğsü ve yüzüyle o sabah bir gerçeklik anıtı gibiydi. |
| dream | düş |
| in the middle of | ortasında |
| in the middle of a dream | düşün ortasında |
| rock | kaya |
| Like the rock in the middle of a dream. | Bir düşün ortasındaki kaya gibi. |