| to look | bakmak |
| Look! | Bak! |
| wash /laundry | çamaşır |
| to wash laundry | çamaşır yıkamak |
| from washing the laundry | çamaşır yıkamaktan |
| her red(dened) hands | kızarmış elleri |
| to swell (up) /bloat | şişmek |
| swollen | şişmiş |
| her swollen hands | şişmiş elleri |
| her red and swollen hands | kızarıp şişmiş elleri |
| her hands, red and swollen from washing laundry | çamaşır yıkamaktan kızarıp şişmiş elleri |
| to show | göstermek |
| she showed her hands | ellerini gösterdi |
| She showed her hands to Jack. | Jack'e ellerini gösterdi. |
| She showed her hands, red and swollen from washing laundry, to Jack. | Jack'e çamaşır yıkamaktan kızarıp şişmiş ellerini gösterdi. |
| bad /evil (f) | fena |
| How bad! (f) /What a shame! /What a pity! | Ne fena! |
| "How bad!" said Jack. (f) | 'Ne fena!' dedi Jack. |
| mother | anne |
| eighty | seksen |
| Unbelievable. You have learned already eighty words. | İnanılmaz. Şimdiden seksen tane kelime öğrendin. |