Reading Turkish: The Wheel of Time Vol. 2- Büyük Av 7 - Önsöz - Gölgede f

QuestionAnswer
huge / giant (d)
dev
the huge room
dev oda
a palace
saray
it belongs (+dative)
aitmiş
a /one
bir
the huge room belongs to a palace
dev oda bir saraya aitmiş
sixty
altmış
Bravo! You know now sixty Turkish words.
Aferin! Artık altmış Türkçe kelime biliyorsun.
the fancy /think /suppose
sanmak
to be thought of /to pass for
sanılmak
it could pass for
sanılabilirdi
the huge room could pass for as belonging to a palace
dev oda bir saraya aitmiş sanılabilirdi
much /very /too
çok
near /close
yakın
closely /from close
yakından
to look
bakmak
to be looked at
bakılmak
as long as
- diği sürece
not to look
bakmamak
not to be looked at
bakılmamak
as long as not looked at
bakılmadığı sürece
as long as not looked at too closely
Çok yakından bakılmadığı sürece
as long as it was not looked at too closely, the huge room could pass for as belonging to a palace.
Çok yakından bakılmadığı sürece dev oda bir saraya aitmiş sanılabilirdi.
with
ile
seventy
yetmiş
Bravo! You know now seventy Turkish words.
Aferin! Artık yetmiş Türkçe kelime biliyorsun.
design /pattern /figure
desen
patterns
desenler
its patterns
desenleri
with its patterns
desenleriyle
intricate
girift
with its intricate patterns
girift desenleriyle
floor /base /Boden
zemin
which is/was on the floor
zemindeki
the intricate patterns on the floor
zemindeki girift desenler
with its intricate patterns on the floor
zemindeki girift desenleriyle