| menu (ö /e) | mönü - menü |
| thanks to /grâce à | sayesinde |
| but thanks to this menu (ö) | ama bu mönü sayesinde |
| morning | sabah |
| breakfast | kahvaltı |
| the morning meal / breakfast | sabah kahvaltısı |
| at breakfast (s. k.) | sabah kahvaltısında |
| place / floor /ground | yer |
| it was the place of... | yeriydi |
| stamping ground /beaten track / frequented place | uğrak (yeri) |
| politicians | siyasiler |
| Washington's politicians | Washington siyasileri |
| it was the stamping ground of Washington's politicians | Washington siyasilerinin uğrak yeriydi |
| But thanks to this menu (ö) it was at breakfast the stamping ground of Washington's politicians. | Ama bu mönü sayesinde sabah kahvaltısında Washington siyasilerinin uğrak yeriydi. |