Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 37 - Chapter 1 - a

QuestionAnswer
neighbour
komşu
to be a neighbour to Capitol Hill
Capitol Hill'e komşu olmak
restaurant
restoran
the Toulos Restaurant
Toulos Restoranı
The Toulos Restaurant being a neighbour to Capitol Hill
Capitol Hill'e komşu olan Toulos Restoranı
horse
at
meat
et
horse meet
at eti
to present
sunmak
The horse meat that the Toulos Restaurant presented
Toulos Restoranı'nın sunduğu at eti
pride
gurur
proudly
gururla
didn't match at all / wasn't suitable
hiç uygun değildi
the fashion of the moment (day)
günün modası
it didn't match at all the fashion of the moment
günün modasına hiç uygun değildi
The horse meat that the Toulos Restaurant proudly presented didn't match at all the fashion of the moment
Toulos Restoranı'nın gururla sunduğu at eti günün modasına hiç uygun değildi.
calf
dana
milk
süt
milk calf
süt danası
pepper
biber
black pepper
karabiber
with black pepper
karabiberle
That's it ! You have come across three hundred and fifty turkish words.
İşte bu ! Üç yüz elli tane türkçe kelimeye rastladın.
battered (beaten)
dövülmüş
horse meat battered with black pepper
karabiberle dövülmüş at eti
milk calf and horse meat battered with black pepper
süt danası ve karabiberle dövülmüş at eti
The milk calf and horse meat battered with black pepper that the Toulos Restaurant proudly presented didn't match at all the fashion of the moment (day).
Toulos Restoranı'nın gururla sunduğu süt danası ve karabiberle dövülmüş at eti günün modasına hiç uygun değildi.
The milk calf and horse meat battered with black pepper that the Toulos Restaurant - a neighbour to Capitol Hill- proudly presented didn't match at all the fashion of the moment (day).
Capitol Hill'e komşu olan Toulos Restoranı'nın gururla sunduğu süt danası ve karabiberle dövülmüş at eti günün modasına hiç uygun değildi.