Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 32 - Prologue 1-ze

QuestionAnswer
enormous / tremendous /huge (m)
muazzam
weight
ağırlık
the enormous weight
muazzam ağırlık
against
karşı
against the enormous weight
muazzam ağırlığa karşı
with pain
acıyla
That's it ! You have come across three hundred turkish words.
İşte bu ! Üç yüz tane türkçe kelimeye rastladın.
struggle /fight (noun)
mücadele
to struggle
mücadele etmek
Gerund verbal noun of etmek expressing the manner of action but also the fact of action used after verbs which can't take - diği participles as seyretmek/izlemek
ediş-
their making (Gerund verbal noun)
edişleri
their struggling (Gerund verbal noun)
mücadele edişleri
their struggling with pain against the heavy weight
muazzam ağırlığa karşı acıyla mücadele edişleri
to watch (s)
seyretmek
Brophy watched their struggling with pain against the enormous weight
Brophy muazzam ağırlığa karşı acıyla mücadele edişlerini seyretti.
Brophy watched the dogs' struggling with pain against the enormous weight
Brophy köpeklerin muazzam ağırlığa karşı acıyla mücadele edişlerini seyretti.
horror
dehşet
with horror /in horror
dehşet içinde
Brophy watched with horror the dogs' struggling with pain against the enormous weight.
Brophy köpeklerin muazzam ağırlığa karşı acıyla mücadele edişlerini dehşet içinde seyretti.