Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 8 - Prologue 1-g

QuestionAnswer
The helicopter landed.
Helikopter indi.
fifty
elli
fifty meters
elli metre
at fifty meters
elli metre kadar
far /remote /distant (u)
uzak
hundred
yüz
That's it ! You have come across your first hundred turkish words.
İşte bu ! İlk yüz türkçe kelimene rastladın.
away /at a distance
uzağa
fifty meters away /at a distance of fifty meters
elli metre kadar uzağa
The helicopter landed fifty meters away.
Helikopter elli metre kadar uzağa indi.
snow
kar
dust /power
toz
powdery /pulverulent /powder like
toz gibi
powdery snow
toz gibi kar
cluster (k) /flock /pile/ cloud
küme
a clowd(cluster) of powdery snow
toz gibi kardan bir küme
air
hava
into the air
havaya
piece /grain (used optional after numbers)
tane
That's it ! You have come across hundred ten turkish words.
İşte bu ! Yüz on tane türkçe kelimeye rastladın.
swing /hurl /throw /blow out
savurmak
(by) blowing(s) a cloud (k) of powdery snow into the air
toz gibi kardan bir kümeyi havaya savurarak
The helicopter landed fifty meters away, blowing(s) a cloud (k) of powdery snow into the air.
Helikopter, toz gibi kardan bir kümeyi havaya savurarak elli metre kadar uzağa indi.