Reading Turkish: Deception Point/İhanet Noktası - Dan Brown 6 - Prologue 1-e

QuestionAnswer
to gather
toplanmak
storm
fırtına
cloud
bulut
clouds
bulutlar
storm clouds
fırtına bulutları
storm clouds gathered
fırtına bulutları toplandı
to begin
başlamak
to begin to gather
toplanmaya başlamak
beginning to gather
toplanmaya başlayan
storm clouds beginning to gather
toplanmaya başlayan fırtına bulutları
behind /after(... d..)
ardında
Behind the storm clouds, (which were) beginning to gather
Toplanmaya başlayan fırtına bulutların ardında
helicopter / Hubschrauber
helikopter
seventy
yetmiş
That's it ! You have come across your first seventy turkish words.
İşte bu ! İlk yetmiş türkçe kelimene rastladın.
freight /transport
nakliye
a transport (freight) helicopter
nakliye helikopteri
pair /couple
çift
propellor /rotor /helice
pervane
dual helice / having two propellers
çift pervaneli
a dual helice transport (freight) helicopter
çift pervaneli bir nakliye helikopteri
A dual helice transport (freight) helicopter that was behind the storm clouds which were beginning to gather
Toplanmaya başlayan fırtına bulutların ardındaki çift pervaneli bir nakliye helikopteri
to descend /get lower
alçalmak
the helicopter descended
helikopter alçalıyordu
a curve
kavis
to draw
çizmek
eighty
seksen
That's it ! You have come across your first eighty turkish words.
İşte bu ! İlk seksen türkçe kelimene rastladın.
(by) drawing a curve
kavis çizerek
the helicopter descended drawing a curve
helikopter kavis çizerek alçalıyordu.
A dual helice transport (freight) helicopter that was behind the storm clouds which were beginning to gather descended drawing a curve.
Toplanmaya başlayan fırtına bulutların ardındaki çift pervaneli bir nakliye helikopteri kavis çizerek alçalıyordu.
military (adj)
askeri
skill /artfullness /savoir faire
maharet
with military skill
askeri maharetle
peaks
zirveler
glacier (ice field/Gletscher -a slowly moving mass or river of ice formed by the accumulation and compaction of snow on mountains or near the poles. ) /glacial (icy)
buzul
glacial peaks /Gletscherspitzen
buzul zirveleri
to embrace /hug
kucaklamak
(by) embracing the glacial peaks with military skill
buzul zirvelerini askeri maharetle kucaklayarak
a helicopter descended, drawing a curve, embracing the glacial peaks with military skill
bir helikopter buzul zirvelerini askeri maharetle kucaklayarak, kavis çizerek alçalıyordu.
A dual helice transport (freight) helicopter that was behind the storm clouds which were beginning to gather descended drawing a curve, embracing the glacial peaks with military skill.
Toplanmaya başlayan fırtına bulutların ardındaki çift pervaneli bir nakliye helikopteri, buzul zirvelerini askeri maharetle kucaklayarak, kavis çizerek alçalıyordu.