Reading Turkish: Patasana - Ahmet Ümit 34 - Chapter 1-zh

QuestionAnswer
word(s)
sözcük
two words (s)
iki sözcük
to repeat
tekrarlamak
he repeated two words (s)
iki sözcüğü tekrarlıyordu
the owner
sahip
the owner of the voice
sesin sahibi
The owner of the voice repeated two words. (s)
İki sözcüğü tekrarlıyordu sesin sahibi.
familiar
tanıdığı
two very familiar words
çok iyi tanıdığı iki sözcüğü
The owner of the voice repeated two words, two very familiar words.
İki sözcüğü tekrarlıyordu sesin sahibi, çok iyi tanıdığı iki sözcüğü.
to hear
duymak
She heard the words (s)
Sözcükleri duyuyordu.
She knew that she knew them (sg)
tanıdığını biliyordu
to interpret /commentate /decipher
yorumlamak
she couldn't interpret them
yorumlayamıyordu
She heard the words (s) , she knew that knew them but she couldn't interpret them.
Sözcükleri duyuyor, tanıdığını biliyor ama yorumlayamıyordu.