| to watch (i) | izlemek |
| she was watching | izliyordu |
| she was watching the firefly | ateşböceğini izliyordu |
| city (k) | kent |
| ancient (a) | antik |
| the ancient city | antik kent |
| stone | taş |
| wall | duvar |
| stone wall | taş duvar |
| the ancient city's stone wall | antik kentin taş duvarı |
| to lean against + dat. (y) | yaslanmak |
| to lean against the stone wall of the ancient city | antik kentin taş duvarına yaslanmak |
| leaned against the stone wall of the ancient city | antik kentin taş duvarına yaslanmış |
| Leaned against the stone wall of the ancient city she watched the firefly. | Antik kentin taş duvarına yaslanmış ateşböceğini izliyordu. |
| this | bu |
| this firefly | bu ateşböceği |
| thirty | otuz |
| Nice. You have thirty words in your basket. | Güzel. Sepetinizde otuz sözcük var. |
| to choose | seçmek |
| that she could choose | seçebildiği |
| view | görüntü |
| the view that she could choose | seçebildiği görüntü |
| the only one /single | tek |
| the only view she could choose | seçebildiği tek görüntü |
| to be /become | olmak |
| being | olan |
| this firefly being the only view she could choose | seçebildiği tek görüntü olan bu ateşböceği |
| She watched this firefly being the only view she could choose. | Seçebildiği tek görüntü olan bu ateşböceğini izliyordu. |
| Leaned against the stone wall of the ancient city she watched the firefly, being the only view she could choose. | Antik kentin taş duvarına yaslanmış seçebildiği tek görüntü olan bu ateşböceğini izliyordu. |