| tight /narrow /short | sıkı |
| group | topluluk |
| groups of trees | ağaç toplulukları |
| tight groups of trees | sıkı ağaç toplulukları |
| shadow | gölge |
| deep | derin |
| a deep shadow | derin bir gölge |
| to drop / to throw | düşürmek |
| tight groups of trees dropped a deep shadow on the places | sıkı ağaç toplulukları yerlere derin bir gölge düşürdü |
| On places where tight groups of trees dropped a deep shadow | Sıkı ağaç topluluklarının derin bir gölge düşürdüğü yerlerde |
| white | beyaz |
| to cover / envelope / wrap | örtmek |
| deposit / accumulation | birikinti |
| accumulations / patches of snow | kar birikintileri |
| Accumulations of snow were covering the ground. | Kar birikintileri toprağı örtüyordu. |
| Accumulations of white snow were still covering the ground. | Beyaz kar birikintileri hâlâ toprağı örtüyordu. |
| On places where tight groups of trees dropped a deep shadow, accumulations of white snow were still covering the ground. | Sıkı ağaç topluluklarının derin bir gölge düşürdüğü yerlerde, beyaz kar birikintileri hâlâ toprağı örtüyordu. |