| The pleasant guy (ç) with the dark coloured hair | Koyu renk saçlı, hoş çocuk |
| what he did | onun ne yaptığı |
| whereas what he did | onun ne yaptığıysa |
| Whereas what the pleasant guy with the dark coloured hair did | Koyu renk saçlı, hoş çocuğun ne yaptığıysa |
| to know | bilmek |
| even | bile |
| I didn't even want to know | bilmek bile istemiyordum |
| Whereas what the pleasant guy with the dark coloured hair did, I didn't even want to know. | Koyu renk saçlı, hoş çocuğun ne yaptığınıysa bilmek bile istemiyordum. |
| whereas to know what he did | onun ne yaptığınıysa bilmek |