Reading Turkish: Narnia Günlükleri - İkinci Kitap - Aslan, Cadı ve Dolap - The Lion, the Witch and the Wardrobe 53 - Chapter 1-zz

QuestionAnswer
waist
bel
from his waist up /above his waist
belinden yukarısı
human
insan
human form
insan şekli
he was in human form
insan şeklindeydi
Above the waist he was human (the above of his waist was in human shape)
belinden yukarısı insan şeklindeydi
leg
bacak
his legs
bacakları
goat
keçi
goat leg
keçi bacağı
his legs were like goat legs
bacakları keçi bacağı gibiydi
Above his waist he was human but his legs were like goat legs.
Belinden yukarısı insan şeklindeydi fakat bacakları keçi bacağı gibiydi.
animal hair /fur /poil
kıl
covered with hair (fur)
kıllarla kaplı
black
siyah
they/it was covered with black hair/fur
siyah kıllarla kaplıydı
bright / shiny
parlak
they/it were covered with shiny black hair/fur
parlak siyah kıllarla kaplıydı
Above his waist he was human but his legs were like goat legs (they were covered with shiny black fur)
Belinden yukarısı insan şeklindeydi fakat bacakları keçi bacağı gibiydi (parlak siyah kıllarla kaplıydı)
foot
ayak
instead of feet
ayak yerine
hoof
toynak
instead of feet he had hooves
ayak yerine toynakları vardı
Above his waist he was human but his legs were like goat legs (they were covered with shiny black fur) and instead of feet he had goat hooves
Belinden yukarısı insan şeklindeydi fakat bacakları keçi bacağı gibiydi (parlak siyah kıllarla kaplıydı) ve ayak yerine keçi toynakları vardı.