Reading Turkish: Narnia Günlükleri - İkinci Kitap - Aslan, Cadı ve Dolap - The Lion, the Witch and the Wardrobe 39 - Chapter 1-zl

QuestionAnswer
to crunch /scrunch / crackle (branches / snow when crushed)
çıtırdamak
something(s)
bir şeyler
some things crunching
çıtırdayan bir şeyler
under her feet
ayaklarının altında
some things crunching under her feet
ayaklarının altında çıtırdayan bir şeyler
to feel
hissetmek
she felt some things crunching under her feet
ayaklarının altında çıtırdayan bir şeyler hissetti
Then she felt some things crunching under her feet.
Sonra ayaklarının altında çıtırdayan bir şeyler hissetti.
hand
el
hands
eller
to touch with her hands
elleriyle dokunmak
to be about to touch with her hands
elleriyle dokunmak üzere
to bend / bow /incline /double
eğilmek
bending over
eğilirken
bending over about to touch it with her hands
Elleriyle dokunmak üzere eğilirken
I wonder
acaba
mothballs?
naftalin topakları mı?
mothballs, I wonder
naftalin topakları mı, acaba
'Mothballs, I wonder.' she thought bending down about to touch it with her hands.
Elleriyle dokunmak üzere eğilirken, 'Naftalin topakları mı, acaba.' diye düşündü.