Reading Turkish: Narnia Günlükleri - İkinci Kitap - Aslan, Cadı ve Dolap - The Lion, the Witch and the Wardrobe 21 - Chapter 1-t

QuestionAnswer
leave /stop /give up /Drop it! /Chuck it!
bırak!
to complain
şikayet etmek
Stop complaining!
Bırak şikayet etmeyi!
'Stop complaining, Ed!' said Susan.
'Bırak şikayet etmeyi, Ed!' dedi Susan.
ten to one
bire on
to bet
bahse girmek
I bet that...
bahse girerim ki...
I bet ten to one that ...
Bire on bahse girerim ki...
in an hour
bir saate kalmaz
weather /air
hava
to clear up (weather)
hava açılmak
it will clear up /the weather will clear up
hava açılır
it will clear up in an hour
bir saate kalmaz hava açılır
I bet ten to one that in one hour it will clear up.
Bire on bahse girerim ki bir saate kalmaz hava açılır.