| all | hep |
| all of us | hepimiz |
| if we go to bed | yatsak |
| if we all go to bed | hepimiz yatsak |
| it wouldn't be good | iyi olmaz |
| wouldn't it be good | iyi olmaz mı |
| 'Wouldn't it be good if we all go to bed?' said Lucy. | 'Hepimiz yatsak iyi olmaz mı?' dedi Lucy |
| Here | Burada |
| that we talk | konuştuğumuz |
| to hear | duymak |
| they hear | duyarlar |
| if they hear | duyarlarsa |
| if they hear that we talk | konuştuğumuzu duyarlarsa |
| if they hear that we talk here | Burada konuştuğumuzu duyarlarsa |
| to kick up a row | patırtı çıkarmak |
| a row will come out | patırtı çıkar |
| if they hear that we talk here, there will be a row. | Burada konuştuğumuzu duyarlarsa patırtı çıkar. |