| doubtless | kuşkusuz |
| on top of /onto (direction) | üzerine |
| to fall | düşmek |
| foot /leg | ayak |
| four feet | dört ayak |
| to land on one's feet /to be in luck (lit. to fall on four legs) | dört ayak üzerine düşmek |
| we were lucky (we fell on four legs) | dört ayak üzerine düştük |
| "Doubtless we landed on our feet," said Peter. | 'Kuşkusuz dört ayak üzerine düştük,' dedi Peter. |
| everything | her şey |
| wonderful | harika |
| will be | olacak |
| Everything will be very wonderfull. | Her şey çok harika olacak. |
| "Doubtless we landed on our feet," said Peter. "Everything will be very wonderfull." | 'Kuşkusuz dört ayak üzerine düştük,' dedi Peter. 'Her şey çok harika olacak.' |