Turkish 143 - Literature

QuestionAnswer
novelLITERATURE
roman
tale, narrative, short story
öykü
story, narrative
hikaye
modern
modern
dream, imagination
hayal
character
karakter
to pay attention (to something), to be careful (for something)
dikkat etmek
Authors, when writing a novel, should pay attention to the story and to the characters.
Yazarlar roman yazarken, hikayeye ve karakterlere dikkat etmeli.
interest, attention; relevancy
ilgi
interesting, quaint
ilginç
soul
ruh
season
sezon
psychological, spiritual
ruhsal
preference, choice
tercih
to prefer
tercih etmek
This season, readers prefer interesting psychological novels.
Bu sezon okurlar ilginç ruhsal romanları tercih ediyor.
enjoyment, pleasure, taste
zevk
My taste and yours are different
Benim zevkim ile seninki farklı.
in the end, at last, eventually
sonunda
In the end this is a matter of taste.
Sonunda bu bir zevk meselesi.
role, status
rol
to take part, to contribute
rol almak
work of art, creation, oeuvre
eser
[Apparently] None of the characters took an important part in this work of art.
Hiçbir karakter bu eserde önemli bir rol almamış.
style, manner, method, way
tarz
Way as in way of doing things.
to notice, to note, to realize
fark etmek
[Apparently] In his last shortstory, the author's style has changed. Did you notice?
Son öyküsünde yazarın tarzı değişmiş. Fark ettiniz mi?
sentencelinguistic
cümle

Contributors