Reading Turkish: İstanbul Hatırası - Ahmet Ümit 41 - Önsöz zn

QuestionAnswer
in the least /at allzerrece
to lose (y)yitirmek
without losing (y)yitirmeden
without losing (y) his respect in the leastsaygısını zerrece yitirmeden
to kneel / sink to one's knees /bow downdiz çökmek
Without losing his respect in the least he knelt downSaygısını zerrece yitirmeden diz çöktü
/to bend /bow down /give in /agree/conformboyun eğmek
to greet /saluteselam vermek
he knelt, he bowed, he greeteddiz çöktü, boyun eğdi, selam verdi
Without losing (y) his respect in the least he knelt, bowed, greeted.Saygısını zerrece yitirmeden diz çöktü, boyun eğdi, selam verdi.